GRAMATICA LIMBII GERMANE

Der deutsche Alphabet

 

A a [a:]

Ä ä [e: deschis]

B b [be:]

C c [tse:]

D d [de:]

E e [e:]

F f [fe:]

G g [ghe:]

H h [ha:]

I I [i:]

J j [tschot]

K k [ka:]

L l [le:]

M m [em]

N n [en]

O o [o:]

Ö ö [oe]

P p [pe]

Q q [cv]

R r [er]

Ss [es]

ß [es tset]

T t [te:]

U u [u :]

Ü ü [uy :]

V v [fau]

W w [wi :]

X x [echs]

Y y [ ypsyloen]

Z z [tset]

 

 

 

 

 

 

 

            Die Aussprache

 

 

 

DEUTSCH	AUSSPRECHEN	BEISPIELE
ä	''e'' deschis	Mädchen, Lärche
ö	oe	können, König
ü	ui	Bücher, Bürger, Über
ie	i	Lied, Unterschiede
ei	ai	Kleid, sein, geil
eu/äu	oi	Läufer, Kreuzung, Bäume.
j	i	Ja, jener
en/er	La sf. cuv. ăn; ăr.	Füller, machen
ch	h	Buch, Kirche
chs	x	Sechs, erwachsen
ck	c	Decke
ig	La sf. cuv. ih	Fertig, wizig, wichtig
ge/gi	ghe; ghi	Gebäude, geben, gehen
qu	cv	Quelle, überquerren
ph	f	Philosoph
pf	f	Pfanne, tropfen, tropfeln
v	f	Vater, Vogel, vier
s	z	Lesen, gewesen, sein, Seil
ß	ss	Paß, daß, saß, Gefäß, Fußgänger
z	ţ	Zwerg, Ziegel
tz	ţ	Platz, tantzen
sch	ş	Schlange, schön, schimpfen, Geschir
st/sp	La înc. cuv. şt; şp	Stehen, spüllen
tsch	ci	Deutsch, tschüß

 

 

Ausspreche Ausnamen

 

 

Þ B-o-d-e-g-ă => p-o-t-e-c-ă

 

La sfârşitul cuvântului

z.B: gelb, Abend, Tag.

Înaintea terminaţiilor s, st, t

z.B: schreibst, liegt

 

Þ ai

z.B: Mai, Kaiser

 

Þ s

z.B: das, ist, Haus, aus

la sfârşitul unui cuvânt după b, p

înaintea unei consoane surde (b)

z.B: Erbse, Mops, lesbar (se citeşte [lesbar], nu [lezbar] )

 

Þ v

Vase, Violine, nervös, Sklave, November, Universität, Klavier.

 

Þ t+i=>Ţ

z.B: Nation, Konfektion, Konfederation, Nationalität.

 

Þ j

Journalist, Journalistik, Jongleur.

 

            CONJUGAREA

 

1. SCHWACHE

 

FRAGEN (fragen-fragte-gefragt) frag! Fragt! Fragen!

 

Ich frage

Du fragst

Er/sie/es fragt

Wir fragen

Ihr fragt

sie/Sie fragen

 

LÄCHELN (lächeln-lächelte-gelächelt)

 

Ich lächele

Du lächelest

Er/sie/es lächelt

Wir lächeln

Ihr lächeln

Sie/sie lächeln

 

2.STARKE

 

FAHREN (fahren-fuhr-ist gefahren) fahr! Fahrt! Fahren!

                              (führe)

Ich fahre

Du fährst

Er/sie/es fährt

Wir fahren

Ihr fahrt

Sie/sie fahren

 

LAUFEN (laufen-lief-ist gelaufen) lauf! Lauft! Laufen!

 

Ich laufe

Du läufst

Er/sie/es läuft

Wir laufen

Ihr lauft

Sie/sie laufen

 

 

 

 

3. UNREGLMÄSIGE

 

 

ESSEN (essen-aß-gegessen) ess! Esst! Essen!

                        (äße)

ich esse

du ißt

er/sie/es ißt

wir essen

ihr esst

sie/sie essen

 

NEHMEN (nehmen-nahm-genommen)

                                  (nähme)

ich nehme

du nimmst

er/sie/es nimmt

wir nehmen

ihr nehmt

sie/sie nehmen

 

Der Plural der Verben

 

1.      PLURALUL DE TIP ''F'':

 

Caracterizare: Se schimbă numai articolul ce precedă substantivul. Dacă acesta est. deja ''die'', atunci numarul substantivului va fi stabilită din context.

 

EXEMPLE:   der Fenster => die Fenster (fereastra-ferestrele)

                              der Finger => die Finger    (degetul-degetele)

 

2.      PLURALUL DE TIP ''UMLAUT'':

 

Caracterizare: În cuvântul respectiv, prima vocală (o, u, a) primeşte umlaut şi articolul devine ''die''.

 

EXEMPLE:  der Apfel => die Äpfel

                          die Vogel => die Vögel

 

3.      PLURALUL DE TIP "UMLAUT+e":

 

Caracterizare: Prima vocală posibilă ia umlaut şi se adaugă ''e'' la sfârşitul cuvântului, iar articolul devine ''die''.

 

EXEMPLE: der Baum => die Bäume

                         der Stuhl => die Stühle

 

4.      PLURALUL DE TIP "UMLAUT+er(+(ss))":

 

Caracterizare: Prima vocală primeşte umlaut, se adaugă terminaţta ''er'' şi atricolul se schimbă in ''die''.

 

EXEMPLE:  der Strauch => die Sträucher

                          das Haus => die Häuser

                          der Faß => die Fässer

 

5.      PLURALUL DE TIP "EN":

 

Caracterizare: Se adaugă ''en'' la sfârşitul cuvântului iar articolul devine ''die''.

 

EXEMPLE: die Kertze => die Kertzen

                         die Straße => die Straßen

                         der Tot => die Tötten

 

6.      PLURALUL DE TIP "S":

 

Caracterizare: Se adaugă ''s'' la sfârşitul cuvântului iar articolul devine ''die''.

 

EXEMPLU: das Auto => die Autos

 

                        Eine deutsche Lektion

                        Die Deklinationen

 

 

Die schwache Deklination

 

K	G	Menlich	Weiblich	Sächlich	Plural
N		e	e	e	en
Ak		en	e	e	en
G		en	en	en	en
D		en	en	en	en

 

Die starke Deklination

 

K	G	Menlich	Weiblich	Sächlich	Plural
N		er	e	es	e
Ak		en	e	es	e
G		en	er	en	er
D		em	er	em	en

 

Die gemischte Deklination

 

K	G	Menlich	Weiblich	Sächlich	Plural
N		er	e	es	en
Ak		en	e	es	en
G		en	en	en	en
D		en	en	en	en

 

Der bestimmte Artikel

 

K	G	Menlich	Weiblich	Sächlich	Plural
N		der	die	das	die
Ak		den	die	das	die
G		des	der	des	der
D		dem	der	dem	den

 

Der unbestimmte Artikel

 

K	G	Menlich	Weiblich	Sächlich	Plural
N		ein	eine	ein	eine
Ak		einen	eine	ein	eine
G		eines	einer	eines	einer
D		einem	einer	einem	einen

 

 

 

                                    Die passive Diatese

 

I “WERDEN” KASUS

 

Exprimă o acţiune în desfăşurare începută conform timpului.

 

1. Präsent

 

Werden+(agent)+partizip

 

Beispiele mit dem Verb “stießen”

AKTIV: Ich stieße den Baum.

PASSIV: Der baum wird von mir gestossen.

                           S           Aux.     Agent      part.

 

2 Präteritum

 

Wurde+partizip

Ich stoß den Baum

Der Baum wurde von mir gestossen

 

 

3. Perfekt

 

Sein+partizip+worden

Ich habe den Baum gestossen.

Der Baum ist von mir gestossen worden.

 

 

4. Plusquam Perfekt

 

war+partizip+worden

Ich hatte der Baum gestossen.

Der Baum war von mir gestossen worden.

 

5. Zukunft

 

wird+partizip+werden

Ich werde den Baum stießen.

Der Baum wird von mir gestossen werden.

 

6. Zukunft II

 

Wird+partizip+worden+sein

Ich werde den Baum gestossen sein.

Der Baum wird von mir gestossen worden sein.

II. „SEIN“ KASUS

 

Exprimă o acţiune gata încheiată.

 

1. Präsent

 

sein+partizip

 

Beispiele mit dem Verb „verlieren“

AKTIV: Ich verliere den Spiel.

PASSIV: Der Spiel ist verloren.

 

2. Präteritum

 

War+partizip

Ich  verlor den Spiel.

Der Spiel war verloren.

 

3. Perfekt

 

Sein+partizip+gewesen

Ich habe den Spiel verloren.

Der spiel ist verloren gewesen.

 

4. Plusquam perfekt

 

War+partizip+gewesen

Ich hatte den Spiel verloren.

Der Spiel war verloren gewesen.

 

5. Zukunft

 

Werden+partizip+sein

Ich werde den Spiel verlieren.

Der Spiel wird verloren sein.

 

6. Zukunft II

 

Werden+partizip+gewesen+sein

Ich werde den Spiel verloren sein.

Der Spiel wird verloren gewesen sein.

  

 

                                    DIE PRÄPOSITION

 

 

1.Für Akuzativ

 

DURCH, FÜR, OHNE, UM, GEGEN.

 

2.Für Dativ

 

BEI, MIT, VON, AUS, NACH, ZU, SEIT, GEGENÜBER, BIS, AUSSER, ENTGEGEN.

 

3.Für Genitiv

 

WÄHREND, WEGEND, INFALGE, STATT, TROTZ, OBERHALB, ABSEITS, ANGESICHTS, AUSSERHALB.

 

4. Dariv+Akuzativ

 

IN, AUF, NEBEND, HINTER, UNTER, ÜBER, VOR, ZWISCHEN.

 

 

            DIE UNREGLMÄSIGEN VERBEN

 

 

INFINITIV	PRÄTERITUM	KONJUNKTIV	PART. PERFEKT
backen	buk	büke	gebacken
befehlen	befahl	befähle	befohlen
beginnen	begann	begänne	begonnen
biegen	bog	böge	gebogen
bewegen	bewog	bewöge	bewogen
bieten	bot	böte	geboten
binden	band	bände	gebunden
bitten	bat	bäte	gebeten
blasen	blies		geblasen
bleiben	blieb		geblieben
braten	briet		gebraten
brechen	brach	bräche	gebrochen
brennen	brannte	brennte	gebrannt
bringen	brachte	brächte	gebracht
denken	dachte	dächte	gedacht
dringen	drang	dränge	gedrungen
dürfen	durfte	dürfte	gedurft
empfehlen	empfahl	empfähle	empfohlen
essen	aß	äße	gegessen
fahren	fuhr	führe	gefahren
fallen	fiel		gefallen
fangen	fing		gefangen
finden	fand	fände	gefunden
fliegen	flog	flöge	geflogen
fliehen	floh	flöhe	geflohen
fließen	floss	flösse	geflossen
frieren	fror	fröre	gefroren
geben	gab	gäbe	gegeben
gehen	ging		gegengen
gelingen	gelang	gelänge	gelungen
gelten	galt	gälete	gegolten
genießen	genoss	genösse	genossen
geschehen	geschah	geschähe	geschehen
gewinnen	gewann	gewönne	gewonnen
gießen	goss	gösse	gegossen
gleichen	glich		geglichen
graben	grub	grübe	gegraben
greifen	griff		gegriffen
haben	hatte	hätte	gehabt
halten	hielt		gehalten
hängen	hing		gehangen
heben	hob	höbe	gehoben
heißen	hieß		geheißen
helfen	half	hülfe	geholfen
kennen	kannte	kennte	gekannt
klingen	klang	klänge	geklungen
kommen	kam	käme	gekommen
können	konnte	könnte	gekonnt
laden	lud	lüde	geladen
lassen	ließ		gelassen
laufen	lief		gelaufen
leiden	litt		gelitten
leihen	lieh		geliehen
lesen	las	läse	gelesen
liegen	lag	läge	gelegen
lügen	log	löge	gelogen
meiden	mied		gemieden
messen	maß	mäße	gemessen
mögen	mochte	möchte	gemocht
mussen	musste	müsste	gemusst
nehmen	nahm	nähme	genommen
nennen	nannte	nennte	genannt
raten	riet		geraten
reiben	rieb		gerieben
reißen	riss		gerissen
reiten	ritt		geritten
rennen	rannte	rennte	gerannt
riechen	roch	röche	gerochen
ringen	rang	ränge	gerungen
rufen	rief		gerufen
salzen	salzte		geslzen
schneiden	schnitt		geschnitten
scheinen	schien		geschienen
schieben	schob	schöbe	geschoben
schlafen	schlief		geschlafen
schlagen	schlug	schlüge	geschlagen
schließen	schloss	schlösse	geschlossen
(er)schrecken	erschrack	erschräcke	erschrocken
schreiben	schrieb		geschrieben
schreiten	schritt		geschritten
schweigen	schwieg		geschwiegen
schwimmen	schwamm	Schwämme	geschwommen
schwinden	schwand	schwände	geschwunden
schwingen	schwang	schwänge	geschwungen
schwören	schwur, schwor	schwüre	geschworen
sehen	sah	sähe	gesehen
sein	war	wäre	gewesen
singen	sang	sänge	gesungen
sinken	sank	sänke	gesunken
sitzen	saß	säße	gesessen
sollen	sollte		gesollt
sprachen	sprach	spräche	gesprochen
springen	sprang	spränge	gesprungen
stechen	stach	stäche	gestochen
stehen	stand	stünde	gestanden
steigen	stieg		gestiegen
sterben	starb	stürbe	gestorben
stoßen	stieß		gestoßen
streichen	stritt		gestritten
stehlen	stahl	stähle	gestohlen
tragen	trug	trüge	getragen
treffen	traf	träfe	getroffen
treten	trat	träte	getreten
trinken	trank	tränke	getrunken
trügen	trog	tröge	getrogen
tun	tat	täte	getan
verderben	verdarb	verdärbe	verdorben
vergessen	vergaß	vergäße	vergessen
verlieren	verlor	verlöre	verloren
wachsen	wuchs	wüchse	gewachsen
waschen	wusch	wüsche	gewachsen
werben	warb	wärbe	geworben
werden	wurde	würde	geworden
werfen	warf	wärfen	geforfen
wiegen	wog	wöge	gewogen
wißen	wußte	wüßte	gewusst
wollen	wollte	wöllte	gewollt
(ver)zeihen	verzieh		verziehen
ziehen	zog	Zöge	gezogen
zwingen	zwang	zwänge	gezwungen

 

NOTE: Cu roşu sunt marcate verbele MODALE, cu verde cele auxiliare, iar cu galben, cele modale secundare.

 

 

 

                        Pronumele Posesive

 

Kasus	Menlich	Weiblich	Sächlich	Plural
N Ac G D	mein meinen meines meinem	meine meine meiner meiner	mein mein meines meinem	meine meine meiner meinen
N Ac G D	dein deinen deines deinem	deine deine deiner deiner	dein dein deines deinem	deine deine deiner deinen
N Ac G D	sein seinen seines seinem	seine seine seiner seiner	sein sein seines seinem	seine seine seiner seinen
N Ac G D	ihr ihren ihres ihrem	ihre ihre ihrer ihrer	ihr ihr ihres ihrem	ihre ihre ihrer ihren
N Ac G D	unser uns(e)ren ins(e)res uns(e)rem	uns(e)re uns(e)re uns(e)rer uns(e)rer	unser unser uns(e)res uns(e)rem	uns(s)re uns(e)re uns(e)rer uns(e)ren
N Ac G D	euer eu(e)ren eu(e)res eu(e)rem	eu(e)re eu(e)re eu(e)rer eu(e)rer	euer	eu(e)re eu(e)re eu(e)rer eu(e)ren
N Ac G D	ihr ihren ihres ihrem	ihre ihre ihrer ihrer	ihr ihr ihres ihrem	ihre ihre ihrer ihren
N Ac G D	Ihr Ihren Ihres Ihrem	Ihre Ihre Ihrer Ihrer	Ihr Ihr Ihres Ihrem	Ihre Ihre Ihrer Ihren

 

 

                        Timpurile

 

 

            FAHREN-FUHR (FÜHRE)-IST/HAT GEFAHREN

 

1.Präsent

 

ich fahre

du fährst

er/sie/es fährt

wir fahren

ihr fahrt

sie/Sie fahren

 

2.Präteritum (Imperpekt)

 

ich fuhr

du fuhrst

er/sie/es fuhr

wir fuhren

ihr fuhrt

sie/Sie fuhren

 

3.Perfekt

 

ich bin/habe gefahren

du bist/hast gefahren

er/sie/es ist/hat gefahren

wir sind/haben gefahren

ihr sein/habt gefahren

sie/Sie sind/haben gefahren

 

4.Plusquam Perfekt

 

ich war/hatte gef.

-        warst/hattest gef.

-        War/hatte gef.

-        Waren/hatten gef.

-        Wart/hattet gef.

-        Waren/hatten gef.

 

 

 

 

5.Zukunft

 

ich werde fahren

du wirst f.

er/sie/es wird f.

wir werden f.

ihr werdet f.

sie/Sie werden f.

 

6.Zukunft II

 

ich werde gefahren sein/haben

du wirst           -

er/sie/es          -

wir                   -

ihr                   -

sie/Sie             -

 

7.Konjunktiv

 

ich führe

du führst

er/sie/es führe

wir führen

ihr führt

sie/Sie führen

 

 

 

Verbe cu particulă separabilă

 

 

AN|kommen     Ich komme an

                          Ich kam an.

                          Ich bin angekommen.

AUS|beißen      Ich beiße mir einen Zahn aus.

AUF|wachen     Wach bitte auf!

ZURÜCK|lassen           Ich ließ dieses Auto zurück.

GEGEN|giften  Du giftest mich gegen.

ÜBER|ziehen    Ich ziehe die anderen Hasen über.

GEGENÜBER|stellen              Wir stellen gegenüber.

HERAUS|reißen    Der gefärliche Junge reißt etwas Blätter vom Heft heraus.

 

Hinein|beißen

Mit|bringen

Ab|hören           Ich glaube daß das dir hört ab!

Hin|halten

Ein|tretten

Vor|stellen (+Ak oder D). Ich stelle mir dich vor. Ich stelle mir dir vor!

Mit Ak= a se prezenta (reflexiv în acuzativ)

Mit D= a-şi imagina (reflexiv în dativ)

Statt|finden

Zusammen|enstießen

Bei|stehen

Liegen|lassen

Los|schlagen

Kopf|stehen

Auseinander|falten

Beglück|wünschen

 

 

 

EXPRESIE: Das hängt mir schon zum Hals heraus.

                    M-am săturat până peste cap.

 

                        Verbele auxiliare şi modale

 

 

1 AUXILIARE

 

SEIN (sein-war-gewesen)

                  (wäre)

ich bin

du bist

er/sie/es ist

wir sind

ihr sein

Sie/sie sind

 

HABEN (haben-hatte-gehabt)

                            (hätte)

ich habe

du hast

er/sie/es hat

wir haben

ihr habt

Sie/sie haben

 

WERDEN (werden-wurde-geworden)

                                  (würde)

ich werde

du wirst

er/sie/es wird

wir werden

ihr werdet

Sie/sie werden

 

Beispiele

 

Ich bin zur Schule gegangen

Ich habe eine gute Zenzur bekommen.

Die Lebensmittel werden von mir gekauft.

Die Tür ist geschlossen worden.

 

 

 

 

 

                        MODALE

 

Können-konnte-gekonnt

Sollen-sollte-gesollt

Dürfen-durfte-gedurft

Müssen-musste-gemusst

Mögen-mochte-gemocht

Wollen-wollte-gewollt

----------------------------------------------------------------

Lassen-ließ-gelassen

Helfen-half-geholfen

 

KONNEN

 

Kann kannst kann können könnt können

MÜSSEN

 

Muß mußt muß müssen müsst müssen

 

 

                  USW.

 

Wörter Kombinationen zwischen Präposition und Artikel

 

In+dem=IM            Ich spiele Fußball im Zimmer.

Zu+der=ZUR          Wir müssen zur Schule gehen.

An+dem=AM         Ich gehe am Herd.

Zu+dem=ZUM       Du mußt noch zum Arzt fahren!

Von+dem=VOM    Er fährt vom Hotel ab.

Bei+dem=BEIM     Wir sind beim Feld.

An+das=ANS         Ich planne eine Reise ans Schwarzen Meer.

In+das=INS            Ihr geht ins Kino.

Vor+des=VORS [fors]             Ich stehe vors Post.